СВЕДЕНИЯ ОБ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

Страница преподавателя

 

Сапёлкин Андрей Александрович

Андрей Александрович Сапёлкин кандидат исторических наук, филолог-лингвист, переводчик возглавил кафедру иностранных языков в 2004г. Ведёт научную и переводческую деятельность. Академия искусств – единственный вуз во Владивостоке, где преподаётся итальянский язык. А.А. Сапелкин ведёт курс итальянского языка, ориентированный на будущих оперных певцов, – как язык, который будет востребован в их профессиональной деятельности. 

Андрей Александрович является автором ряда книг и монографий, изданных в Москве и Владивостоке. Переведённые им со старофранцузского языка катрены Нострадамуса изданы в Москве (1993). В его переводе с английского вышли книги: «Элеонора Прей. Письма из Владивостока. 1894-1930» (2008, 2010) и «Э.Л. Прей. Избранные письма. 1896-1906» (2012), в переводе с польского – книга воспоминаний писателя С. Салинского (2015). Он занимается также переводами на русский язык произведений итальянских и французских поэтов XIX в. Переводы публикуются в различных специализированных изданиях. Его монография «Поэтическое творчество Арриго Бойто» издана в Германии (2011).